Дело в том, что «взятие на проходе» – это исключительный случай в правилах шахматной игры. Он означает специальный ход пешки, при котором она берёт пешку противника, перемещённую сразу на два поля. Но под боем оказывается не то поле, на котором остановилась вторая пешка, а то, которое было пересечено ею. Первая пешка завершает взятие именно на этом пересечённом поле, как если бы пешка противника переместилась лишь на одно поле.

Для закрепления этой шахматной композиции для каждого участника игры была создана ситуация, при которой он мог показать, как можно «взять пешку на проходе».